Kylie Shek 25/3/2017 16:27:00 瀏覽: 4177

如詩美麗的歌詞

風雨詩人amazarashi昨天324日)公開新了MV《つじつま合わせに生まれた僕等(2017)》。這首《つじつま合わせに生まれた僕等》(合情合理的誕生的我們)原是收錄在2010 amazarashi 首次全國發行的專輯《0.6》之中

 

歌詞如詩美麗,內容發人深省。風雨詩人這名字真的沒有錯! 

 

 

中文歌詞:(中文翻譯出處:https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-3409.html

在某個遙遠國度的山麓下,湧出世上最乾淨的泉水

終於水匯流成河,魚群與此聚集生活

魚被餓著肚子的熊捕食,熊被獵人捉來剝皮

毛皮被拿到市場上兜售,獵人替女兒買了個髮飾

壞人突然到來,將一切奪走時

剛好是歷史的正中間左右,連神都還是嬰兒的時代

母親滴落的淚水,滲進充滿燒焦味的泥土

陽光炙射著泥土,淚水因此蒸發向上凝結成黑色的積雨雲

那朵雲飄洋過海來到沙漠,降下暌違五個月的雨水

喝了雨水得以存活的詩人,回到祖國謳唱出詩歌

跟著琅琅上口的孩子們,被驅使著來到戰場前線時

頭被即轟的少女,無人知曉的迴歸塵土了

在那塊土地生長的大樹,被砍倒後建造了街鎮

黑煙裊裊飄至空中的時候,我們帶著髒汙的臉出生了

有被善意殺害的人,也有因惡意而得以分一杯羹的人

也有因旁觀而得救的生命,我們合情合理的誕生了

在高樓大廈上接受十字架極刑的價值觀,淌下血之淚水

因為視消費為美德的人類,聚集起來對它投以亂石

畫了賺不到錢的畫,畫家索性折斷畫筆

故作姿態的住在以滿電車經過的高架橋下

將喜怒哀樂分門別類,配合每個人做出歌曲

悲傷的時候就聽聽這首歌吧,寂寞的人就聽那首歌吧

一開始覺得「誰會被騙啊」,一切竟都顯得可疑起來

於是在無法相信任何人之後,就被歸類為一種病

不健康的心靈渴望著、吶喊著,給我更多悲劇

被主張大義思想的某人,毫無悔意地妄下罪名

殺人和與他人的不倫關係,宗教和流行的店

霸凌和晚間九點的連續劇,戰爭和唱片排行榜

明明同樣都是地上滾落的小石子,每人卻都堅信自己的獨特

所以未被選中的少年才會,緊握刀子站立著

車站前早已被匿名的人群被染的一身鮮紅是因為

黃昏的天空太美麗,我們合情合理的誕生了

胡來的歷史來到死路,我們仍然垂死掙扎著

到頭來甚麼都不了解,原諒 還是不原諒呢

不管是被判死刑的犯人,還是偽裝聖者的壞人

又或是罪孽深重的你我,總有一天回歸塵土之時

若是那塊土地上能有花朵綻放,僅僅如此世界就能得到回報

若是在那裡人們能夠相愛,僅僅如此世界就有足夠價值

所以我們至少要去愛人,花一生的時間去愛

在這個無聊透頂的世界裡,我們合情合理的誕生了

 

 

圖片來源:網上圖片

 

 

  • < $500
瀏覽 Kylie Shek 更多文章
Login with Facebook

Not yet reviewed by any member. You can be the FIRST one to write a review.
還沒有發表評論,您可以成為第一位發表評論的人。

瀏覽更多文章

E D E N K I *